减速慢行

杰克看了一眼里程计，然后开始减速。他在时速限制在55英里的路段开出了73英里的速度。这是他最近第4次被警察发现超速行驶了。一个人怎么会这样倒霉？
    
    　　当他停下车子，警车也赶了上来。一个警察从车里走了出来，手里拿着一沓单据。
    
    　　波布？这不是教友波布吗？呵，他们还约好明天一起去打高尔夫呢。
    
    　　“你好，杰克。”波布没有笑脸相迎。
    
    　　“我猜你是赶上来和我打招呼的？”
    
    　　波布对他的话不置可否。
    
    　　“今晚我们家有一个聚会，一起参加？”
    
    　　“杰克，你在我们教区是一个众口皆碑的人……”
    
    　　“直接说吧，你测到我的时速到底是多少？”杰克脸色愠怒。
    
    　　“70。”波布说着在单据本上写了起来。
    
    　　杰克心里很不痛快。
    
    　　过了一会儿，波布敲敲车窗玻璃，把一张纸递给了他。
    
    　　“谢――谢――。”杰克故意拖长了声音，用讥讽的语调说。
    
    　　波布没有说话，上了警车。杰克从反光镜看到他启动了车子。这家伙究竟罚了我多少钱？杰克把罚单凑到面前看了起来。咦？上面写的什么？这肯定不是罚单。
    
    　　杰克念道：“杰克,你也许不知道，我女儿在她6岁时被一辆车撞死了，一辆超速行驶的车。肈事司机交了罚款，坐了3个月牢后，自由了，可以回家拥抱他的女儿了，而我只有等到将来进了天堂才能与我的女儿见面。我不止千次想宽恕那个司机，也不止千次从心里宽恕了他，但是我需要一次又一次地这样做。小心行驶。我现在只剩下一个儿子了。”
    
    　　杰克回过头。波布的警车已经行驶起来。杰克一直目送着它走远。
    
    　　杰克回到家，写了一则标语，贴在车子的后窗上：“生命仅有一次，减速慢行”。